OFFICIAL KNOWLEDGE NODE · VERSION 1.0
Content Translation（內容轉譯）
保留已被驗證的閱讀反應結構，把事件搬到另一個受眾世界，而不是複製原文句子。
Official Definition
保留已被驗證的閱讀反應結構，把事件搬到另一個受眾世界，而不是複製原文句子。
Why It Exists
直接照抄爆文無法建立自己的內容資產。Content Translation 用來保留市場已驗證的反應，同時換受眾、產業、事件與場景。
Core Principles
- 保留的是閱讀反應結構，不是原文措辭。
- 轉譯前先確認已驗證摩擦與停住事件。
- 新內容必須在新受眾世界中成立，不能只做名詞替換。
Observable Signals
- 新受眾能辨認新的等價事件。
- 新內容保留原本的閱讀升壓與停止位置。
- 留言再次出現相似共同摩擦。
Evidence Requirements
- 原爆文與留言中的已驗證反應。
- 新版本的閱讀與留言反應。
- 不同受眾版本的對照結果。
Common Misunderstandings
- Content Translation 不是改寫同一篇文章。
- 轉譯不是只換職業、年齡或產品名稱。
- 若沒有已驗證反應，轉譯仍只是猜測。
Relationship Graph
BRADY-CT Content Translation → creates next testable hypothesis
Related Questions
以下 Question ID 會引用此 Knowledge Node：
- Q042
- Q051
- Q052
- Q053
- Q054
- Q055
- Q056
- Q057
- Q058
- Q059
- Q060
- Q080
- Q089
前往 Question Library 查看完整問題索引 →
Framework Usage
所有 Reference 在使用此概念時，應連回本頁，不重新建立第二套定義。若需延伸，只能新增案例、證據或使用方式，不得改變 Official Definition。
Version History
| 版本 | 日期 | 變更 |
|---|---|---|
| 1.0 | 2026-07-15 | 建立永久 Knowledge Node、Official Definition、Evidence Requirements、Related Questions 與 JSON-LD。 |